一个学生的日记 – Hyun Soo Kim (6年级)

一个学生的日记

我第一次抵达加拿大温哥华是在2009年9月,这也是第一次来到北美大陆。温哥华是个非常优美的地方,我要在这里学习生活2年,令我非常兴奋。但是,我在这儿人生地不熟,独自一个人去上学,常常觉得害怕。幸运的是,我很快适应了加拿大的生活,我在Surrey过寄宿生活。当时,一个人远离父母家乡,我常常会感到孤独。但是过了不久,我就适应了。

我的英语当时在南韩已经是很好了,我第一次去学校是在素里市,我以为我可以应付。但是我很快发现我想错了-我的英语能力远远不够。我听不懂同学在说什么,也看不懂书本在讲什么。我感到越来越沮喪。后来, 我终于鼓起来勇气,用我当时很蹩脚的英语,主动和同学们交谈, 向老师讨教提高英语的办法, 然后积极练习。现在想起来,如果不是当时勇敢地鼓起用勇气,我的英语就不会有今天这么好。

放学后, 我就回家做课后辅导。一个课后辅导老师教了我很多学习英语的技巧和方法,使我能更好地领会学校里所学到的东西。然后, 我就到楼上我自己的房间里,抄写圣经诗歌,做学校作业,学数学,写日记。我认为写日记很重要,当然了, 要用英语写, 这对提高写作帮助很大。 如果你回头再看看你以前写的日记, 你会自然而然地笑出声来。 到现在,每当我看我2009年写的日记,我都会感叹:“我当时的英语这么这么差阿!”

几个月前,我的妈妈让我申请入读南韩国际学校(KIS), 2011年9月开学。我知道我妈妈早就已经开始帮我物色回国后入读的学校了。要进这个学校,需经过3关:首先学校要审查你的个人资料; 英语测试;最后是面试,全都用英语。这两年来我所学的东西全都派上用场。我为自己感到自豪, 因为我通过了所有的测试。

现在是2011 年5月21日,还有几个月我就要回南韩。我要好好享受这个暑假, 到了9月份就去入读南韩国际学校(KIS)。我现在已经不像2年前那样,害怕一个人跑到另外一个国度了。相反,我很期待着9月份去入读南韩国际学校。

WVA 的教師

  • Mr. Turner

    BC College of Teachers
    UBC M.A. in English

    TOEFL, LPI, Provincial Prep., Essay Writing